сущ.
1) металлический чайник to put a kettle up to boil ≈ поставить кипятить чайник a teakettle ≈ заварочный чайник a kettle boils ≈ чайник кипит a kettle whistles ≈ чайник свистит
2) уст. котел, котелок
3) коробка компаса
4) горн. бадья
5) сл. часы Syn : watch I ∙ a fine kettle of fish ≈ беспорядок, суматоха
чайник (для кипячения воды) - the * boils чайник кипит котелок; котел; бак котелок компаса (горное) бадья (геология) котловина - * hole мульда, синклиналь литавра > a pretty * of fish запутанное и неприятное положение; хорошенькое дело!, веселенькая история! > this is a different * of fish altogether! это совсем другое дело!, тут и сравнения быть не может!
kettle горн. бадья ~ коробка компаса ~ уст. котел, котелок ~ металлический чайник