1. сущ.
1) хим. а) железо (элемент) б) черный металл, напр., железо, сталь, чугун to cast iron ≈ лить сталь to mine iron ≈ добывать железо to smelt iron ≈ плавить сталь as hard as iron ≈ твердый как сталь; перен. тж. суровый; жестокий corrugated iron ≈ волнистое, рифленое, гофрированное железо crude iron ≈ необработанное железо scrap iron ≈ металлические обрезки wrought iron ≈ чугун ковкий
2) предметы, сделанные из железа а) железное изделие curling-irons ≈ щипцы для завивки волос б) мн. кандалы, оковы to put smb. into iron ≈ заковывать кого-л. в кандалы in irons ≈ в кандалах Syn : shackle в) стержень для клеймения branding iron ≈ клеймо г) утюг to plug in an iron ≈ включать утюг в сеть to unplug an iron ≈ выключать утюг из сети electric iron ≈ электрический утюг steam iron ≈ паровой утюг д) обыкн. мн. стремя е) паяльник soldering iron ≈ паяльник ж) крюк climbing iron ≈ альпинистский крюк grappling iron ≈ крюк абордажный
3) сковорода waffle iron ≈ вафельница
3) мед. препарат железа
4) сила, твердость, решительность man of iron ≈ железный человек, человек железной воли ∙ iron in the fire
2. прил.
1) железный; сделанный из железа
2) имеющий цвет железа, серый, черный
3) металлический, резкий (о звуке) Syn : of metallic tone, harsh, unmusical
4) а) крепкий, сильный, здоровый Syn : strong, robust б) несгибаемый, твердый iron determination ≈ твердое решение Syn : inflexible, firm в) жестокий, безжалостный Syn : unrelenting, harsh, cruel, merciless; stern, severe ∙ an iron fist in a velvet glove ≈ мягко стелет, да жестко спать iron man iron horse iron rations iron age iron curtain
3. гл.
1) покрывать железом
2) заковывать в кандалы
3) а) гладить, утюжить Syn : press, stroke б) хорошо гладиться, утюжиться ∙ iron out
(химическое) железо черный металл - cast * чугун - pig * чугун в чушках или в штыках - wrought * сварочное железо /-ая сталь/ - made of * железный, сделанный из железа сила, твердость - will of * железная /непреклонная/ воля - muscles of * стальные мускулы су…