сущ.
1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ вложение капитала в нефтяные государственные ценные бумаги
2) инвестиции, капиталовложения bad, poor investment ≈ незначительные инвестиции good, lucrative, profitable investment ≈ прибыльное инвестирование solid, sound investment ≈ крупные инвестиции heavy investments ≈ значительные вклады long-term investments ≈ долгосрочные инвестиции overseas investments ≈ иностранные инвестиции investment bank
3) облачение, одеяние Syn : investiture, vestment
4) покрытие, покров, оболочка the hard dermal investment of insects ≈ твердый кожный покров насекомых Syn : envelope, coating
5) облечение полномочиями, властью и т. п.
6) воен. блокада, осада Syn : blockade 1., siege
(экономика) инвестирование; помещение капитала, денежных средств (экономика) часто pl инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения - exogenous * экзогенные /внутренние/ инвестиции (экономика) капитальные затраты (экономика) вложения в ценные бумаги или предприятие одежда, одеяние; облачение облечение, наделение (полномочиями, властью и т. п.) (военное) осада, блокада
attractive ~ привлекательные капиталовложения
bad ~ неудовлетворительное инвестирование
blue chip ~ инвестиции в виде первоклассных ценных бумаг blue chip ~ первоклассные инвестиции
budgeted ~ бюджетное инвестирование budgeted ~ инвестирование из бюджета
business ~ капиталовложения предприятий
capital ~ вложения в капитальные активы capital ~ вложения в неликвидные ценные бумаги capital ~ инвестиции capital ~ капиталовложение capital ~ капиталовложения
capital ~ organization инвестиционная организация
capital ~ project инвестиционный проект
capital-intensive ~ капиталоемкие инвестиции
credit financed bond ~ облигационное инвестирование путем кредитного финансирования
direct ~ прямое инвестирование direct ~ прямые капиталовложения
domestic business ~ инвестирование внутреннего бизнеса
…