сущ.
1) а) перерыв; пауза; заминка I still go on with the work, but with terrible interruptions. ≈ Я все еще продолжаю работать, но с очень большими перерывами. Syn : stop, break, adjournment, cessation б) задержка, приостановка; промедление Syn : hitch, delay, stoppage, intermission
2) барьер, нарушение, помеха, преграда, препятствие Syn : violation, infringement, hindrance
перерыв; временное прекращение, приостановка (какого-л. действия, работы и т. п.); заминка, задержка - to work with *s работать с перерывами - to proceed without * продолжать без остановки - * of pregnancy прерывание беременности - * of canopy (лесохозяйственное) разорванность массива, неслитность полога вмешательство, вторжение - your * is pardonable ваше вмешательство простительно - the * of the sea вторжение моря нарушение (чего-л.); помеха, препятствие - * of telephone communication нарушение телефонной связи
break-in ~ вчт. прерывание обслуживания в момент поступления
delayed ~ вчт. прерывание после завершения обслуживания
interruption вмешательство ~ временное прекращение ~ вторжение ~ задержка ~ заминка, задержка ~ заминка ~ нарушение, помеха, препятствие ~ нарушение ~ вчт. пауза ~ перерыв, прерывание ~ перерыв ~ перерыв давности ~ препятствие ~ вчт. прерывание ~ приостановка
~ of business приостановка работы
~ of sentence приостановка вынесения приговора
nonbreak-in ~ вчт. прерывание после завершения обслуживания
nonpreemptive ~ вчт. прерывание после завершения обслуживания
postponable ~ вчт. прерывание после завершения обслуживания
preemptive ~ вчт. прерывание обслуживания в момент поступления
privileged ~ вчт. прерывание обслуживания в момент поступления
service ~ вчт. прерывание обслуживания