f
1) н'адпись
2) з'апись;
включ'ение, внес'ение ( в список и т. п. ); регистр'ация
inscription au tableau d'honneur — занес'ение на д'оску почёта
inscription sur la liste électorale — включ'ение в сп'исок избир'ателей
inscription au procès-verbal — занес'ение в проток'ол
faire l'inscription de... — запис'ать, занест'и ( в список )
inscription d'un étudiant dans une faculté — прин'ятие студ'ента на факульт'ет
prendre ses inscriptions — запис'аться на л'екции ( в начале семестра ); стать студ'ентом
inscription maritime — учёт военнооб'язанных моряк'ов; отд'ел учёта военнооб'язанных моряк'ов
••
inscription de faux юр. — заявл'ение в суд'е о подл'ожности докум'ента
inscription d'office — внес'ение в м'естный бюдж'ет обяз'ательных расх'одов вышесто'ящим 'органом
inscription hypothécaire юр. — з'апись об обремен'ении недв'ижимости ипот'екой
3) мат.
вп'исывание
inscription en [dans une] courbe — вп'исывание в крив'ую
4) зафикс'ированное,
сн'ятое изображ'ение