Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) INOPERATIVE failure отказ, приводящий к нарушению работоспособности; катастрофический отказ