сущ.
1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig up, find, gather information ≈ собирать информацию to extract information ≈ выделять информацию to classify information амер. ≈ засекречивать информацию to divulge, leak information ≈ распространять информацию to declassify information ≈ рассекречивать информацию to feed information (into a computer) ≈ вводить информацию (в компьютер) to retrieve information (from a computer) ≈ получать информацию (из компьютера) to cover up, suppress, withhold information ≈ скрывать информацию for your information ≈ чтобы Вы знали We have information that she has returned to this country. ≈ У нас есть сведения, что она вернулась в нашу страну. classified information confidential information detailed information firsthand information insider information misleading information reliable information secondhand information information officer information agency information desk information theory Syn : news, intelligence
2) а) знания, компетентность, осведомленность Syn : knowledge б) информация, полученная в результате исследований
3) юр. а) информация (против кого-л.), жалоба (поданные в суд) (against) б) обвинение в совершении преступления
информация, сведения, данные - classified * засекреченная информация - privileged * информация, не подлежащая оглашению, конфиденциальная информация - proprietary * секрет фирмы, производственная информация, являющаяся собственностью фирмы - "Information" "Справочное бюро" - * processing обработка данных - * officer представитель по связи с прессой - * agency (военное) информационное управление; орган разведки - can you give me any * on /about/ this matter? вы можете дать мне какие-л. сведения по этому вопросу? - that's a useful piece /bit/ of * это ценная информация оповещение, сообщение, передача сведений осведомленность; знания, познания - a man of vast * человек больших знаний /обширных познани…