гл.
1) а) сообщать, информировать The director complained that he had not been informed of the committee's decision. ≈ Директор пожаловался, что не был извещен о решении комитета. keep informed of б) уведомлять (about/of), инструктировать Syn : acquaint, advise, apprise, enlighten, notify Ant : misinform
2) доносить (against/on - на кого-л.) The prisoner hoped to gain his own freedom by informing on his companions in the jewel robbery. ≈ Заключенный надеялся получить свободу, донеся на своих товарищей.
3) а) наполнять (чувством и т. п.); оживлять, воодушевлять Syn : animate, inspire, actuate б) придавать сущность (чему-л.) new approaches which inform modern teaching ≈ новые подходы, характеризующие современную систему обучения
сообщать, извещать, уведомлять, информировать - to * smb. of smth. сообщить кому-л. что-л. /о чем-л./ - * me on /about, concerning, regarding/ this matter проинформируйте меня по этому вопросу - if I am rightly *ed если меня правильно проинформировали - to keep smb. *ed (of smth.) держать кого-л. в курсе дела - I wish to * you that (официальное) (я) хочу сообщить Вам, что - I have the honour to * you that (официальное) (я) имею честь сообщить Вам, что - herewith I * you that (официальное) настоящим сообщаю Вам /извещаю Вас/, что (against, (редкое) on) осведомлять, доносить; подавать жалобу - to * smb. against /on/ smb. донести кому-л. на кого-л.; пожаловаться кому-л. на кого-л. (возвышенно) наполнять (чувствами и т. п.); (во)одушевлять - to * smth. with life вдохнуть жизнь во что-л. - to * one's heart with pity наполнить сердце жалостью (редкое) развивать (ум и т. п.); формировать (характер)
inform доносить ~ извещать ~ информировать ~ наполнять (чувством), одушевлять ~ осведомлять ~ подавать жалобу ~ сообщать, информировать, уведомлять ~ сообщать