INDULGENCE: значение слова

[ɪnˈdʌldʒəns]
сущ.

1) снисхождение, снисходительность, терпимость to ask for smb.'s indulgence ≈ просить у кого-л. снисхождения He would not trespass any longer upon the indulgence of the proprietors. ≈ Он не мог больше злоупотреблять снисходительностью хозяев. Declaration of Indulgence

2) а) потворство, потакание (кому-л.) the king's indulgence towards his sons ≈ потворство короля своим сыновьям б) потворство своим желаниям, капризам и т. п. gastronomic indulgences ≈ излишества в еде The car is one of my few indulgences. ≈ Автомобиль - одна из моих немногих слабостей. Syn : self-indulgence

3) милость, привилегия

4) церк. индульгенция, отпущение грехов

5) коммерч. отсрочка платежа

снисхождение, снисходительность, терпимость - to treat smb. with * снисходительно относиться к кому-либо потворство, потакание, поблажка - to reproach smb. for his * выговаривать кому-либо за потакание потворство своим желаниям, слабостям - he is given to * он предается всяческим излишествам привилегия; милость (коммерческое) отстрочка платежа (церковное) индульгенция, отпущение грехов

noun
Date: 14th century
remission of part or all of the temporal and especially purgatorial punishment that according to Roman Catholicism is due for sins whose eternal punishment has been remitted and whose guilt has been pardoned (as through the sacrament of reconciliation), the act of indulging ; the state of being indulgent,

3. an indulgent act, an extension of time for payment or performance granted as a favor,

4. the act of indulging in something, something indulged in

f
1) снисход'ительность,
побл'ажка; снисхожд'ение
sans indulgence — сур'ово, сур'овый
2) рел.
отпущ'ение грех'ов; индульг'енция

снисходительность