гл.
1) защитить, обезопасить, застраховать (от чего-л. ≈ from, against) How much does it cost to indemnify oneself against accidental death? ≈ Сколько стоит страхование жизни? Syn : preserve 2., protect
2) а) освободить (от наказания, материальной ответственности за что-л. ≈ for) The insurance company will indemnify you for the cost of living elsewhere while the fire damage is repaired. ≈ Проживание в другом месте во время устранения последствий пожара оплатит вам страховая компания. б) компенсировать, возмещать (моральный ущерб и т.д. ≈ for) However long and dreary may be the winter, we are always indemnified by the spring. (Grindon) ≈ Сколь бы длинной и тоскливой ни была зима, весна всегда компенсирует нам это.
застраховать, обезопасить - to * smb. against the loss of smth. застраховать кого-либо от потери чего-либо компенсировать, возмещать (убытки) - to * smb. for the expenses incurred возместить кому-либо понесенные расходы (for) освободить от ответственности
indemnify возмещать вред, убыток ~ возмещать убыток ~ вознаграждать ~ гарантировать возмещение вреда, ущерба ~ гарантировать возмещение ущерба ~ компенсировать ~ обезопасить ~ освобождать от материальной ответственности ~ освобождать от наказания ~ страховать