I
1. сущ.
1) дюйм ( = 2,5 см) to contest, fight for every inch of one's land ≈ сражаться за каждый дюйм своей земли cubic/solid inch ≈ квадратный дюйм square/superficial inch ≈ кубический дюйм
2) мера измерения длины, осадков, атмосферного и др. давления
3) небольшое расстояние
4) мн. высота, рост a man of your inches ≈ человек вашего роста ∙ within an inch inch by inch to beat/flog smb. within an inch of his life ≈ избить кого-л. до полусмерти not to budge/yield an inch ≈ не уступить ни на йоту by inches every inch
2. гл.
1) двигаться медленно или осторожно (тж. перен.) to inch forward slowly ≈ медленно продвигаться вперед inch along
2) измерять в дюймах
3) разделять на дюймы (отмечать каждый дюйм) ∙ inch out ≈ добавлять по дюйму II сущ.
1) островок, маленький остров
2) луг у реки
3) холм, бугор посреди равнины
дюйм pl высота, рост - a man of *es мужчина высокого роста очень небольшое расстояние или количество - not to yield an * не уступать ни на йоту > * by *, by *es постепенно, понемногу > to die by *es умирать медленной смертью > every * весь, полностью, с головы до пят > he is noble every * of him он благороден во всем > he is every * a soldier он солдат до мозга костей > give him an * and he'll take an ell дай ему палец, он и всю руку отхватит медленно двигаться, передвигаться - to * one's way forward медленно продвигаться вперед - to * along медленно передвигаться (диалектизм) островок (диалектизм) одиноко строящий холм или горка (диалектизм) луг на берегу реки
inch: characters per ~, cpi вчт. число знаков на дюйм
inch: characters per ~, cpi вчт. число знаков на дюйм
inch: characters per ~, cpi вчт. число знаков на дюйм