прил.
1) а) неподходящий, непригодный, неуместный (for) It is improper to wear such a short skirt to so formal occasion. ≈ Было неприлично надеть такую короткую юбку по такому официальному случаю. Syn : indecent, unsuitable, inappropriate б) неправильный, неточный, ошибочный; ложный improper prescription of medicines ≈ неправильное назначение лекарства improper practice Syn : incorrect, wrong в) дефектный, негодный, неисправный
2) вульгарный, грубый, непристойный improper suggestions ≈ непристойные предложения It was improper to do that. ≈ Было непристойно делать это . Syn : obscene, unseemly
3) бесчестный; незаконный; против правил The governor made improper use of state money. ≈ Губернатор незаконно использовал государственные деньги.
неподходящий, неуместный; непригодный - * food неподходящая пища - * remark неуместное замечание - wood * for carving дерево, непригодное для резьбы неправильный; неточный; ошибочный - * conclusion неправильный вывод - * diagnosis of disease неправильный диагноз болезни неприличный, предосудительный - * conduct предосудительное поведение - * word неприличное слово (физическое) несобственный
improper ненадлежащий ~ неподходящий ~ неправомерный ~ непригодный ~ неуместный ~ ошибочный