Немецко-русский словарь
Ich n = и -s ╚я╩, моя личность mein ganzes Ich - всё моё существо das bessere Ich - лучшее, что во мне есть, мои лучшие чувства [качества] das liebe Ich ирон. - собственное ╚я╩, собственная персона sein zweites [andres] Ich - его второе ╚я╩
Немецко-русский словарь
ich pron pers ( G meiner и уст. mein, D mir, A mich) я ich für meine Person - я лично; что касается меня ich Dummkopf! - дурак я!; (а) я, дурак ... mir ist es seltsam zumute - у меня странное чувство von mir aus - что до [касается] меня; по-моему von mir aus kannst du gehen - по мне, так можешь идти du bist mir ein Schlaumeier! разг. - ну и хитрец же ты ich erinnere mich - (я) припоминаю а mir nichts, dir nichts - ни с того, ни с сего
