Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
1. сущ.
1) лед to form, make, produce ice ≈делать лед, замораживать лед to melt ice ≈ растапливать лед hard ice ≈ твердый лед soft ice ≈ мягкий лед cracked ice ≈ треснутый лед crushed ice ≈ сломанный лед dry ice ≈ сухой лед pack ice ≈ паковый лед, пак ice forms ≈ лед замерзает ice melts ≈ лед тает to slip on the ice ≈ поскользнуться на льду on ice ≈ в запасе water ice
2) а) замороженный десерт, типа замороженного фруктового сока б) брит. порция мороженого
3) перен.холодность, сухость, сдержанность
4) сл. бриллианты; драгоценности ∙ straight off the ice ice cream
2. гл.
1) а) замораживать; покрывать льдом Syn : freeze, congeal б) охлаждать (с помощью льда)
2) превращаться в лед; покрываться льдом (тж. ice over); замерзать; леденеть The lake usually ices over by mid-January. ≈ К середине января это озеро обычно замерзает. ice up
3) покрывать сахарной глазурью
4) сл. убивать, приканчивать
ice : лед - black * прозрачная ледяная корка; старый глетчерный лед - blue glacier * голубой глетчерный лед - brash * ледяная каша - broken * разреженный лед - coast * береговой лед, припай - dead * стоячий ледник, "мертвый" лед - drift * паковый лед - dry * cухой лед (твердая углекислота) - eternal * вечные льды - floating * плавающий лед - grease * ледяное сало - sheet * ледяной покров - to turn into * превращаться в лед обледенение сдержанность; холодность - she is all * to me она холодна со мной (как лед) - terror turned his heart into * у него сердце похолодело от ужаса (американизм) (сленг) алмазы, бриллианты; драгоценности (американизм) (сленг) взятка; отступное; магарыч > as chaste as * невинный, непорочный > on * обеспеченный, гарантированный, имеющий все шансы быть успешно реализованным; "на мази"; имеющийся в запасе; отложенный до времени > keep it on * попридержи это; наготове, могущий быть сразу использованным; (сленг) изолировнный, лишенный возможности действовать; находящийся в заключении > to be on thin * быть в затруднительном, ненадежном или опасном положени…
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
обледенение (напр. судов)
обледенение
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
отложение (нарастание) инея или льда
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
сцепление инея (напр. с поверхностью)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
добавка льда (для уменьшения экзотермий бетона)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
ледниковый период, ледниковая эпоха
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
ледниковый период
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
ледовый аэродром
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
ледовый якорь
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
ледовый атлас
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
(медицина) пузырь со льдом
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
охлаждение ледяным аккумулятором холода
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
корзина ледового конденсатора (ядерного реактора)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
мор. айсбимс
(морское) бимс ледового крепления судна
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
ледовый пояс (обшивки судна)
полоса дрейфующего льда ледовая обшивка (судна) ледовый пояс - fast * припай, береговой лед
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
штабелеукладчик для блоков льда
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
геогр. небо ледовое, отблеск ледовый
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
ледяная пробка
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
хол. снегомет
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
сцепление льда с поверхностью
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
ледозащитный бон
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
ледовая граница
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
шуга
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
вскрытие ледяного покрова
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
1. ледорез
2. ледокол
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
геогр. перемычка ледяная
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
ведерко со льдом (для шампанского)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
образование (нарастание) инея или льда
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
буй, установленный на дрейфующей льдине, ледовый буй
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ICE
льдина