HUMBLE: значение слова

[ˈhʌmbl]
I
1. прил.

1) а) скромный, непритязательный; застенчивый, робкий Syn : modest, unassuming б) покорный, смиренный; униженный humble request humble pie Syn : obedient, submissive

2) простой, скромный; небольшой, умеренный; недорогой (о достатке, имуществе и т.п.) - frugal in humble circumstances
2. гл. а) унижать Syn : humiliate, abase б) попирать, смирять To humble the Church was the king's next step. ≈ Следующим шагом короля было смирить церковь. Syn : trample
2. II прил. безрогий, комолый Syn : hornless, hummel

скромный, застенчивый, робкий; почтительный - * follower скромный последователь - * smile робкая улыбка смиренный, покорный - * request покорная просьба - * of heart смиренный - in my * opinion по моему скромному мнению - your * servant (устаревшее) ваш покорный слуга (в обращении в конце письма) раболепный, лишенный чувства собственного достоинства - to speak in the *st accents говорить заискивающим тоном простой, бедный, скромный; незаметный - * income небольшой доход - * occupation скромное занятие - * dwelling простое жилище - Lincoln was born in a * log cabin Линкольн родился в бедной бревенчатой хижине - of * birth незнатного рода - in * circumstances в стесненных обстоятельствах (ботаника) низкорастущий; низкорослый > to eat * pie проглотить обиду, покориться, смириться; сносить оскорбления; прийти с повинной; унижаться смирять, унижать; принижать - to * oneself унижаться, уничижаться, заискивать (перед кем-л) посрамлять (шотландское) безрогий, комолый - * cow комолая корова (шотландское) безостый (о колосе) (шотландское) срезать рога (шотландское) удалять ость (колоса)

humble =hummel ~ застенчивый, робкий ~ покорный, смиренный; a humble request покорная просьба ~ простой, бедный; in humble circumstances в стесненных обстоятельствах ~ скромный ~ унижать; смирять

~ покорный, смиренный; a humble request покорная просьба

humble =hummel hummel: hummel безрогий, комолый

~ простой, бедный; in humble circumstances в стесненных обстоятельствах

flowmeter
расходомер Хамбла

pie
перен. унижение to eat humble ≈ терпеть унижение

plant
(ботаника) мимоза стыдливая

request
покорная просьба

tools
простые средства

I. adjective (humbler; humblest)
Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin humilis low, humble, from humus earth; akin to Greek chthōn earth, chamai on the ground
Date: 13th century
not proud or haughty ; not arrogant or assertive, reflecting, expressing, or offered in a spirit of deference or submission ,

3. ranking low in a hierarchy or scale ; insignificant , unpretentious , not costly or luxurious , humbleness noun humbly adverb

II. transitive verb (humbled; humbling)
Date: 14th century
to make humble in spirit or manner, to destroy the power, independence, or prestige of, humbler noun humblingly adverb

humble pie
noun
Date: 1830
a figurative serving of humiliation usually in the form of a forced submission, apology, or retraction

1. adj
1) смир'енный,
ун'иженный; незнач'ительный, неприм'етный
votre très humble serviteur — ваш пок'орнейший слуг'а ( в письме )
à mon humble avis... — по моем'у скр'омному мн'ению; позв'олю себ'е сказ'ать...
2) скр'омный,
прост'ой
3) обезд'оленный,
б'едный
2. m pl
обезд'оленные;
прост'ые л'юди, м'аленькие л'юди