1. нареч. как бы ни
2. союз однако, тем не менее, несмотря на (э)то Syn : on the other hand, nevertheless, but
как бы ни; какой бы ни - * you do it, the result is the same как бы это ни делалось, результат будет тот же - * that may be как бы то ни было - * hard he tried he didn't succeed как он ни старался, у него ничего не вышло - we are against interference, * slight мы против вмешательства, каким бы незначительным оно ни было (разговорное) как?, как же?, каким образом? - * did you manage to do it? как вам (вообще) удалось сделать это? как, как только, как угодно - do it * you can делайте, как сможете - arrange your hours * you like располагайте своим временем (так), как вам заблагорассудится тем не менее, однако; несмотря на это - *, this is not common тем не менее, это случается не так часто - he didn't go to the theatre, * и все же он не пошел в театр - I connot, *, approve of it я, однако, не могу этого одобрить
however как бы ни ~ sj однако, тем не менее, несмотря на это