1. сущ.; мн. -s
1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, remodel, renovate a house ≈ делать косметический ремонт to demolish, raze, tear down a house ≈ разрушать дом to rent a house from smb. ≈ снимать дом to let, rent out a house to smb. ≈ сдавать дом в аренду country house ≈ дом в деревне detached house ≈ отдельно стоящий дом dilapidated, ramshackle house ≈ ветхий дом prefabricated house ≈ дом из готовых блоков ranch house ≈ амер. ранчо apartment house ≈ многоквартирный дом brick house ≈ кирпичный дом clapboard house ≈ досчатый дом, дом, обшитый вагонкой frame house ≈ каркасный дом haunted house ≈ дом, посещаемый призраками, дом с привидениями one-family house, single house ≈ дом на одну семью row house ≈ дом c террасой terraced house ≈ дом c террасой semidetached house ≈ одноквартирный дом, имеющий общую стену с соседним домом summer house ≈ летний дом town house ≈ городской дом Syn : building, dwelling, housing, roof, shelter, premise
1. 3)
2) а) нора, берлога; гнездо б) панцирь, скорлупа и т. п. (естественное убежище)
3) а) дом, хозяйство; семья, домочадцы to keep house ≈ вести хозяйство to keep the house ≈ сидеть дома Syn : household б) род, династия, дом the house of Tudor ≈ династия Тюдоров
4) а) колледж университета; пансион при школе, интернат б) воспитанники интерната; учащиеся, живущие в пансионате
5) а) монастырь б) религиозное братство
6) а) (тж. the House) палата (парламента) to enter the House ≈ стать членом парламента to divide the house парл. ≈ провести поименное голосование to make a house ≈ обеспечить кворум (в палате общин) lower house ≈ нижняя палата upper house ≈ верхняя палата House of Commons ≈ палата общин House of Lords ≈ палата лордов House of Representatives ≈ палата представителей, нижняя палата конгресса США third house ≈ кулуары конгресса parliament of two houses ≈ двухпалатный парламент б) парламентский кворум
7) а) фирма; торговый дом banking house ≈ банк boarding house ≈ пансион discount house…