прил. сплошной, поголовный, включающий все дома подряд house-to-house fighting ≈ уличный бой house-to-house canvassing ≈ обход избирателей (с целью агитации за кандидата) Security officers have carried out a number of house-to-house searches. ≈ Офицеры службы безопасности провели несколько повальных обысков.
сплошной, поголовный; проводимый с обходом всех домов, квартир - * visitation обход всех домов - * сanvassing обход всех избирателей агитаторами - * survey поголовная перепись - * poll сплошной опрос населения - * search повальные обыски - * fighting (военное) уличный бой с доставкой на дом (о торговле)
house-to-house: ~ fighting уличный бой; house-to-house canvassing обход избирателей (с целью агитации за кандидата)
house-to-house: ~ fighting уличный бой; house-to-house canvassing обход избирателей (с целью агитации за кандидата)