Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) HOTEL register книга записи постояльцев (в гостинице)