сущ.
1) заложник to hold smb. (as a) hostage ≈ держать кого-л. заложником to seize smb. hostage, take smb. hostage ≈ захватывать кого-л. в заложники
2) залог
заложник - he was held (as) * его держали в качестве заложника - to exchange *s обменяться заложниками (устаревшее) залог - in * в залог > *s to fortune жена и дети; самые близкие люди > to give *s to fortune иметь близких людей (детей) оставлять в качестве заложника
hostage залог ~ заложник