1. прил.
1) надеющийся (of) We are hopeful that they will agree. ≈ Надеемся, что они согласятся.
2) оптимистический Syn : optimistic
3) подающий надежды; обнадеживающий
2. сущ. человек, подающий надежды; многообещающий, перспективный человек presidential hopeful ≈ человек, у которого есть шансы стать президентом
преим. (ироничное) многообещающий, подающий надежды молодой человек; многообещающая девица; одаренный ребенок - young *s перспективная молодежь, молодые таланты - a presidential * человек, метящий в президенты - this is my young * вот мой вундеркинд надеющийся - * of reward в надежде на награду - to be * of a remedy возлагать надежды на лекарство - to be * of success надеяться на успех - to be * that... надеяться, что... - to be /to feel/ * for the future быть полным надежд /с надеждой взирать/ на будущее оптимистически, свойственный оптимисту - * attitude оптимистический взгляд на вещи - in * mood настроенный оптимистически - to be of a * disposition быть оптимистического склада - he is * by temperament он оптимист по природе обнадеживающий; подающий надежды (часто ирон.) - * pupil ученик, подающий надежды - a * art student многообещающий молодой художник - * sign благоприятный /хороший/ признак - * prospect обнадеживающая /благоприятная/ перспектива - * prognosis оптимистический прогноз - the future doesn't look very * надежд (на благоприятный результат) мало
hopeful надеющийся; to feel hopeful надеяться
hopeful надеющийся; to feel hopeful надеяться ~ подающий надежды; многообещающий ~ человек, подающий надежды; a young hopeful! шутл., ирон. далеко пойдет!
~ человек, подающий надежды; a young hopeful! шутл., ирон. далеко пойдет!