i.b.b. геро́й een held op sokken — за́ячья душа́, трусли́вый челове́к; geen held zijn in — не блиста́ть if успе́хами в [6], не отлича́ться if (спосо́бностями) в [6]; ik ben geen held in wískunde — я не силён в матема́тике; de held vań de dag — геро́й дня