1. прил.; тж. hectical
1) чахоточный, туберкулезный; гектический hectic fever ≈ гектическая лихорадка (изнурительная, изматывающая) Syn : consumptive 1.
2) лихорадочный hectic blush ≈ лихорадочный румянец hectic feeling ≈ лихорадочное состояние
3) вспыхнувший, покрасневший; багровый, румяный Syn : red 1.
4) разг. (лихорадочно) возбужденный; беспокойный, активный hectic life the hectic days before Christmas ≈ сумасшедшие дни перед Рождеством Syn : stirring 2., exciting, disturbing;
2. сущ.
1) мед. гектическая лихорадка She had much hectic and sweating. ≈ У нее была сильная лихорадка и потение. Syn : hectic fever
2) чахоточный больной, туберкулезный больной Syn : a consumptive person
3) а) чахоточный румянец, лихорадочный румянец (вызванный болезнью) б) яркий румянец
чахоточный румянец румянец чахоточный больной чахоточный, туберкулезный - * patient чахоточный больной - * fever (медицина) гектическая /истощающая, изнурительная/ лихорадка - * appearance чахоточный вид - * cheeks щеки, покрытые нездоровым румянцем (разговорное) горячий, лихорадочный; возбужденный; беспокойный - * time горячее время - * day сумасшедший /безумный/ день - * morning суматошное утро - * life бурная /беспокойная/ жизнь - * romance бурный роман
hectic разг. возбужденный, лихорадочный; беспокойный; to lead a hectic life вести беспорядочный образ жизни ~ чахоточный ~ чахоточный больной ~ чахоточный румянец
hectic разг. возбужденный, лихорадочный; беспокойный; to lead a hectic life вести беспорядочный образ жизни