Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) HARDWARE exception исключительная ситуация аппаратного уровня