прил.
1) виновный (of - в); преступный The jury found him guilty of murder. ≈ Присяжные объявили его виновным в убийстве. to plead guilty ≈ признавать себя виновным plead not guilty
2) а) виноватый (о взгляде, виде) guilty looks ≈ виноватый вид He was conscious of his guilt. ≈ Он сознавал свою вину. б) заслуживающий порицания Syn : blameworthy
виновный - * person виновный; виноватый - the * party (юридическое) виновная сторона - verdict of * (юридическое) обвинительный приговор, вердикт о виновности - verdict of not * (юридическое) оправдательный приговор; вердикт о невиновности - * in fact and in law виновный перед законом и людьми - * in fact and in law сознающий свою вину - to be * of murder быть виновным в убийстве - to find smb. * (юридическое) признать кого-либо виновным - to be found * (юридическое) быть признанным виновным - to declare smb. not * (юридическое) признать кого-либо невиновным, оправдать кого-либо - to plead * (юридическое) признать себя виновным повинный - to be * of a blunder быть повинным в совершении ошибки - to be * of bad taste (образное) обладать плохим вкусом - he is often * of losing his temper к сожалению, он часто теряет самообладание виновный - * look виноватый вид - * conscience нечистая совесть - to look * выглядеть виноватым, иметь виноватый вид преступный - * act преступление; проступок > * secret позорная тайна
be ~ of быть виновным
guilty виноватый (о взгляде, виде) ~ виноватый ~ виновный (of - в); преступный ~ виновный
not ~ невиновный
plead ~ признавать себя виновным plead: ~ отвечать на обвинение; обращаться к суду; to plead (not) guilty (не) признать себя виновным
plead not ~ заявлять о своей невиновности