GOSPEL: значение слова

евангелие - St. Mark's *, the * according to St. Mark евангелие от Марка (the g.) отрывок из евангелия, зачитываемый во время богослужения (тж. the g. for the day) (g.) взгляды, убеждения (g.) проповедь, доктрина - the g. of temperance доктрина умеренности - to preach the g. of economy проповедовать экономию (g.) жанр духовного песнопения афроамериканцев > to take smth. for g. принимать что-л. слепо /на веру/

[ˈɡɔspəl]
сущ.

1) (Gospel) евангелие (жизнеописание Иисуса Христа) to preach the gospel ≈ проповедовать; читать наставления to spread the gospel ≈ проповедовать евангелие; доносить до людей идеи евангелия to believe in the gospel ≈ верить в евангелие

2) назидание, наставление, проповедь

3) церковная музыка

4) а) взгляды, убеждения б) широко распространяемое учение; политическая стратегия (ведущие к смягчению обостренной ситуации, выходу из кризиса и т.д.) the gospel of economy ≈ экономическая стратегия, экономическое учение ∙ the gospel of soap and water шутл. ≈ чистота - залог здоровья take for gospel gospel truth

(редкое) проповедовать евангелие

gospel взгляды, убеждения; to take for gospel принимать (слепо) за истину; gospel truth истинная правда ~ (G.) евангелие ~ проповедь

the ~ of soap and water шутл. = чистота - залог здоровья

gospel взгляды, убеждения; to take for gospel принимать (слепо) за истину; gospel truth истинная правда

gospel взгляды, убеждения; to take for gospel принимать (слепо) за истину; gospel truth истинная правда

oath
присяга на евангелии

of luke
евангелие от луки

side
северная часть алтаря (откуда читают Евангелие) северная часть престола (где лежит Евангелие)

truth
истинная правда

святая истина