f
1) г'орло;
гл'отка, зев, горт'ань
prendre qn à la gorge — 1) прям. , перен. схват'ить ког'о-либо за г'орло 2) перен. припер'еть к ст'енке
la fumée me prend à la gorge — я задых'аюсь от д'ыма
s'en donner à pleine gorge — воп'ить
rire, crier à gorge déployée — хохот'ать, сме'яться, крич'ать во всё г'орло
avoir une boule dans la gorge — ч'увствовать ком'ок в г'орле
avoir un chat dans la gorge — охр'ипнуть
••
avoir le couteau sur [sous] la gorge — быть доведённым до кр'айности, быть объ'ектом угр'оз, нас'илия, вымог'ательства
ça m'est resté en travers de la gorge разг. — не мог'у соглас'иться с 'этим
faire des gorges chaudes — откр'ыто насмех'аться, высм'еивать
faire rentrer à qn les mots [les paroles] dans la gorge разг. — заткн'уть гл'отку ком'у-либо; заст'авить замолч'ать ког'о-либо; заст'авить ког'о-либо взять сво'и слов'а обр'атно
mettre le couteau [le pistolet] sur la gorge — прист'ать с нож'ом к г'орлу; наступ'ать на г'орло, добив'аться нас'илием или угр'озой
rendre gorge разг. — 1) рыг'ать, блев'ать 2) перен. верн'уть нагр'абленное, захв'аченное
tendre la gorge — подст'авить ш'ею под нож; отказ'аться от сопротивл'ения
2) уст.
зоб ( птицы ); п'ища для х'ищной пт'ицы
3) грудь
( женская )
4) 'узкий
прох'од, ущ'елье; горлов'ина
5) г'орлышко
( бутылки )
6) тех.
желоб'ок, кан'авка, кольцев'ой паз; в'ыемка; руч'ей ( шкива )
7) тех.
ш'ейка; крит'ическое сеч'ение ( сопла )
gorge d'isolateur — ш'ейка изол'ятора
8) в'орот
( рубашки )
9) воен.
уст. г'оржа ( тыльная сторона укрепления )
10) архит.
ш'ейка ( дорической колонны )
Начните вводить слово: