1. прил.; сравн. - better; превосх. - best
1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где бы нам достать хорошую пиццу? William Faulkner's novels are particularly good. ≈ Романы Уильяма Фолкнера особенно хороши. б) неиспорченный, свежий (о еде и т. п.) good food ≈ доброкачественная, свежая пища в) здоровый one good arm ≈ здоровая рука г) плодородный (о земле) ∙ Syn : satisfactory, excellent, fine, great, wonderful, splendid, first-rate, choice, select, sound, capital, tiptop; worthy, worthwhile; valuable, precious, priceless; admirable, commendable, crack
2) а) достойный, добропорядочный, добродетельный Abraham Lincoln was a wise and good man. ≈ Авраам Линкольн был мудрым и добропорядочным человеком. б) хороший, добрый, доброжелательный Florence Nightingale was renowned for her good deeds. ≈ Флоренс Найтингейл славилась своими добрыми делами. в) милый, любезный How good of you! ≈ Как это мило с вашей стороны! ∙ Syn : virtuous, worthy, honorable, righteous, upright; honest, reliable, conscientious; moral, wholesome, praiseworthy; religious, pious, devout, pure, innocent, unsullied, untainted; humane, benevolent, kind-hearted, kind, kindly, gracious, sympathetic, well-disposed, altruistic, beneficent, obliging
3) послушный; благонравный, хорошего поведения; ведущий себя прилично, пристойно Have you been a good boy today? ≈ Ты был сегодня хорошим мальчиком? Syn : dutiful, obedient, proper, seemly, well-mannered, decorous, well-behaved, orderly
4) искусный, умелый; опытный, квалифицированный The office needs another good typist. ≈ В офисе требуется еще одна квалифицированная машинистка. be good at Syn : skilled, skilful, capable, efficient, proficient, adroit, thorough; topnotch, first-rate, excellent, first-class, ace
5) полезный; годный; подходящий, благоприятный Milk is good for you. ≈ Молоко тебе полезно. It's a good day for swimming. ≈ Это подходящий день для плавания. Syn : beneficial, healthful, healthy, salutary, advantageous; suitable, appropriate, favorable, right, proper, f…