1. сущ. позолота Syn : gilding to take the gilt off the gingerbread ≈ показывать что-л. без прикрас; лишать что-л. привлекательности; обесценивать что-л.
2. прил. золоченый, позолоченный Syn : gilded
3. прош. вр. и прич. прош. вр. от gild
позолота (просторечие) золото, деньги > to take the * off the gingerbread показывать (что-л.) без прикрас; лишать (что-л.) привлекательности; разрушать иллюзии (в отношении чего-л.) золоченый, позолоченный с золотым обрезом (разговорное) первоклассный; лучшего качества - * securities /stocks/ государственные /первоклассные, гарантированные/ ценные бумаги past и p.p. от gild (диалектизм) молодая свинья, подсвинок
gilt past & p. p. от gild ~ золоченый, позолоченный ~ позолота; to take the gilt off the gingerbread показывать (что-л.) без прикрас; лишать (что-л.) привлекательности; обесценивать (что-л.) (см. тж. gingerbread)
long ~ долгосрочные государственные облигации Великобритании
short ~ государственная облигация со сроком погашения менее 5 лет (Великобритания)
silver ~ из позолоченного серебра
~ позолота; to take the gilt off the gingerbread показывать (что-л.) без прикрас; лишать (что-л.) привлекательности; обесценивать (что-л.) (см. тж. gingerbread)
undated ~ бессрочная ценная бумага с государственной гарантией