Немецко-русский словарь
GESCHICHTE
Geschichte f =, -n 1. тк. sg история (ход развития) 2. тк. sg история (наука) in die Geschichte eingehen* (s) - войти в историю 3. история, рассказ, повесть 4. разг. история, происшествие (das ist) eine alte Geschichte! - (это) старая история [песня]! (das ist) eine schöne Geschichte! ирон. - ну и дела!, хорошенькая история, нечего сказать! immer dieselbe Geschichte! - вечно одно и то же! sich (D) eine schlimme Geschichte auf den Hals laden* - ввязаться в скверную историю Geschichten machen - валять дурака, делать глупости alte Geschichten aufwärmen - поминать [ворошить] старое erzähl keine langen Geschichten! - не тяни канитель [резину] (говори короче)! ich will von der ganzen Geschichte nichts wissen - я ничего не хочу знать обо всём этом