Немецко-русский словарь
GELTUNG
Geltung f = значение; значимость; ценность; юр. действие, сила, действительность (закона) Geltung behalten* - остаться в силе sich (D) Geltung verschaffen - приобрести влияние, завоевать авторитет an Geltung verlieren* - терять силу (о законе); потерять авторитет; оказаться в тени außer Geltung sein - потерять (свою) силу [(своё) значение]; выйти из обращения (о денежных знаках) in Geltung bleiben* (s) - оставаться действительным, сохранять силу in Geltung sein - быть действительным, иметь силу zur Geltung kommen* (s) - проявиться, сказаться; предстать в выгодном свете j-n zur Geltung bringen* - выставить кого-л. в выгодном свете etw. zur Geltung bringen* - выставлять напоказ, показывать, демонстрировать; (выгодно) подчёркивать, оттенять sich zur Geltung bringen* - уметь производить выгодное впечатление