1. adj
1) л'евый
à main gauche — по л'евую р'уку, сл'ева
••
se lever de pied gauche — встать с л'евой ног'и; быть не в д'ухе
2) неукл'южий,
нескл'адный, несур'азный; нел'овкий
air gauche — нел'овкий, стеснённый, нат'янутый вид
3) кос'ой
courbe gauche мат. — крив'ая дво'якой кривизн'ы
4) хим.
левовращ'ающий
2. m
1) тех.
искривл'ение, деформ'ация, коробл'ение, смещ'ение; перек'ос
il y a du gauche разг. — чт'о-то не то
2) спорт
л'евая рук'а
crochet du gauche — боков'ой уд'ар л'евой; хук сл'ева
3. f
1) л'евая
рук'а; л'евая сторон'а; воен. л'евый фланг
à gauche loc adv — сл'ева, нал'ево, вл'ево
un à gauche воен. — повор'от нал'ево
à ma gauche — сл'ева от мен'я
••
de droite et de gauche — со всех стор'он
de gauche à droite, de droite à gauche — со всех стор'он, во все ст'ороны; где или куд'а поп'ало
jusqu'à la gauche — до конц'а, п'олностью
mettre l'argent à gauche, en mettre à gauche — откл'адывать, припр'ятывать д'еньги
porter à gauche арго — быть м'ужественным
2) полит.
л'евое крыл'о; парл'аментская л'евая фр'акция; л'евые п'артии
les hommes de gauche — л'евые
union des gauches — со'юз л'евых сил
être à [de] gauche — прид'ерживаться л'евых взгл'ядов
voter à gauche — голосов'ать за кандид'атов л'евых п'артий
Начните вводить слово: