GAME: значение слова

[ɡeɪm]
игра - noisy * шумная игра - indoor *s игры в закрытом помещении - children's *s детские игры - *s of chance, gambling *s азартные игры - foorball * футбол; игра в футбол - to know a /the/ * знать правила игры; уметь играть (в игру) - to play the * играть по правилам; вести честную игру; поступать честно /порядочно/ - to play a good *, to be a good hand at a * быть хорошим игроком - he plays a good * at cards он хорошо играет в карты - to be on one's * быть в форме, быть в ударе; хорошо играть - four play that * в эту игру играют вчетвером - let's have a * of cards сыграем в карты? pl спортивные игры; состязания, соревнования - championship *s игры на первенство - the Olympic *s Олимпийские игры - how's the * going? как идет игра?; какой счет? - do you play *s? вы играете в какие-л. спортивные игры? игра - this shop sells toys and *s в этом магазине продают игрушки и игры игра, партия, гейм - a * of tennis один гейм в теннис - alternate * нечетная игра, после которой игроки меняются сторонами (теннис) - to win the * выиграть - come and have a * with us идите к нам играть, сыграйте с нами - a * of billiards партия на бильярде - * and * по одной выигранной партии (теннис) - * and set (выигран) гейм и (выиграна) партия (теннис) - to win 4 *s in the first set выиграть 4 гейма в первом сете (теннис) - this * is yours вы выиграли эту игру количество очков, необходимое для выигрыша; гейм (теннис) - the * is 25 чтобы выиграть, нужно набрать 25 очков счет (во время игры) - the * is four all счет 4 : 4 - *s all! счет поровну (баскетбол) - at the half the * was 2 : 1 после первой половины игры счет был 2 : 1 (спортивное) стиль игры (разговорное) (рискованная) игра, (рискованное) предприятие - stock-market * игра на бирже - the * of politics политическая игра - deep * сложная игра - to play a deep * вести сложную игру; играть по большой (карты) - losing * безнадежная игра, проигранное дело - to play a losing * вести безнадежную игру - winning * верное /выигрышное/ дело - to play a winning * играть /бить/ нав…

away
проигрывать (тж. спорт.) - he gamed away all his property он проиграл все свое имущество

drive
загон дичи, зверя

I
1. n

1) игра; ~s of chance азартные игры; to play a good (poor) ~ быть хорошим (плохим) игроком; to play the ~ соблюдать правила, перен . поступать благородно;

2) развлечение, забава;

3) шутка; to make ~ of высмеивать; to speak in ~ говорить в шутку;

4) замысел, план;

5) уловка, хитрость; none of your ~s! разг . бросьте свои штучки!; youŕe having a ~ with me вы хотите меня одурачить;

6) спорт . партия; pl состязания, игры; the Olympic Games Олимпийские игры; the ~ is not worth the candle погов . игра не стоит свеч; the ~ is up е дело проиграно, все кончено; to have the ~ in oneś hands иметь козыри на руках, быть в выигрышном положении;
2. a

1) задорный, бойкий, смелый; to die ~ умереть, но не сдаться, стоять насмерть;

2) готовый (на что-л.) ; to be ~ for a walk охотно пойти гулять;
3. v играть в азартные игры; to ~ away проиграть

ii
n дичь, fair ~ дичь, на которую разрешено охотиться, перен . объект преследования; big ~ крупная дичь (тж. перен.) ; to fly at higher ~ высоко метить, заноситься; to pull a ~ out of the fire спасти положение

iii
a искалеченный (о ноге)

master
преподаватель физкультуры (в школе) , инструктор по спортивным играм

of
игра в

of survival
игра на выживание

park
зоопарк "сафари" (с бесклеточным содержанием зверей)

plan
(американизм) запланированный ряд действий; стратегия (мероприятия и т. п.)

reserve
заповедник

room
игротека

show
телеигра, телевизионная игра (телевикторина и т. п.)

theory
(математика) теория игр

warden
егерь, охраняющий дичь (от браконьеров и т. п.)