GALANT: значение слова

galant a 1. книжн. галантный, учтивый, любезный gegen j-n galant sein - быть любезным с кем-л. 2. любовный galante Abenteuer - любовные похождения

1. adj ( fém - galante)
1) гал'антный,
учт'ивый, люб'езный, в'ежливый, обход'ительный
homme galant — гал'антный челов'ек
galant homme — пор'ядочный, благор'одный челов'ек
2) люб'овный;
фрив'ольный
aventure galante — люб'овное приключ'ение
femme galante — ж'енщина лёгкого повед'ения
propos galants — игр'ивые р'ечи
3) уст.
элег'антный, из'ящный, пик'антный
4) афр.
м'одный, шик'арный
2. m
1) кавал'ер,
вздых'атель
2) разг.
волок'ита; ухажёр
un vert galant — пов'еса, донжу'ан; ст'арый волок'ита
le Vert-Galant — В'ечный пов'еса ( прозвище короля Генриха IV )

galánt
гала́нтный, учти́вый, обходи́тельный