m
1) в'ыигрыш
gain de cause — в'ыигрыш д'ела
avoir [obtenir] gain de cause — 1) в'ыиграть д'ело 2) одерж'ать верх
donner gain de cause — удовлетвор'ить тр'ебования
gain d'une bataille — поб'еда в сраж'ении
2) бар'ыш,
пр'ибыль, наж'ива
réaliser des gains énormes — получ'ать огр'омные барыш'и
gain illicite — незак'онный дох'од
soif du gain — ж'ажда наж'ивы
se retirer sur son gain — в'ыйти из игр'ы п'осле в'ыигрыша
tirer un gain de qch — извл'ечь в'ыгоду из чег'о-либо
gains et salaires юр. — дох'оды супр'угов, кот'орыми он'и м'огут распоряж'аться по отд'ельности
••
le gain ne vaut pas la dépense посл. — игр'а не ст'оит свеч
un petit gain vaut mieux que rien погов. — л'учше м'ало, чем ничег'о
3) з'аработок
4) п'ольза;
преим'ущество
5) увелич'ение,
прир'ост, в'ыигрыш
gains de voix d'un parti aux élections — увелич'ение числ'а голос'ов, п'оданных за как'ую-либо п'артию на в'ыборах
gain de place — в'ыигрыш м'еста
gain d'altitude ав. — наб'ор высот'ы
6) радио
усил'ение; коэффици'ент усил'ения
7) горн.
доб'ыча