(среднелатинское) ≈ косвенный налог. На итальянском и французском языках (Gabelle) этим словом означался преимущественно соляной налог. В Германии существовали прежде G. hereditaria ≈ налог на наследство, и G. emigrationis ≈ сбор за право переселения (выходные деньги).
3) dial аренда avere un terreno in gabella -- брать землю в аренду fare il tonto per non pagar gabella -- прикидываться дурачком pagare la gabella e il frodo prov -- поплатиться за обман
