Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
[ˈfʌŋkɪ] (разговорное) напуганный; в панике (разговорное) трусливый (американизм) (сленг) вонючий (американизм) (сленг) похотливый; подчеркнуто сексуальный (американизм) (сленг) отличный - a * party вечеринка что надо (музыкальное) в стиле "фанк" (род блюза) (американизм) (сленг) старомодный, традиционный
funky разг. трусливый, напуганный
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
I. adjective
Date: 1845
being in a funk ; panicky,
II. adjective (funkier; -est)
Etymology: funk offensive odor
Date: 1784
having an offensive odor ; foul , having an earthy unsophisticated style and feeling,
3. odd or quaint in appearance or feeling, lacking style or taste, unconventionally stylish ; hip , funkily adverb funkiness noun
