[ful]
полнота; высшая точка (чего-л) - the * of the moon полнолуние - the * of the tide высшая точка прилива - to the * полностью; в полной мере; в высшей степени - at the * (специальное) в момент полноты - to enjoy smth. to the * насладиться чем-л в полной мере все, целое - to tell the * of smth. рассказывать все - in * полностью - write your name in * напишите ваше имя полностью (шотландское) бушель полный, налитый или наполненный до краев - * glass полный стакан - eyes * of tears глаза, полные слез наполненный; заполненный - * to the brim /to overflowing/ переполненный, полный до краев - only half * налитый или заполненный до половины - * audience переполненный зал - a room * of furniture комната, заставленная мебелью - * stomach полный желудок полный, неукороченный, несокращенный - * load полная нагрузка - * name полное имя; имя и фамилия - to drive a car at * speed вести автомобиль на высшей скорости - * inspiration (медицина) глубокий вдох - * step (военное) полный шаг - at * length во весь рост, во всю длину исполненный, преисполненный - a person * of kindness человек, исполненный доброты - * of dignity полный достоинства полный, исчерпывающий - * details of a scheme подробное изложение плана - a * treatment of a subject исчерпывающее изложение темы - a * account of smth. полный отчет о чем-л полного состава; полностью укомплектованный - * orchestra полный оркестр - * jury полный состав присяжных - * pack (военное) полная выкладка полный, достигший полноты, высшей степени, высшей точки - * moon полная луна - * tide высокая вода - * summer разгар лета - in * vigour в расцвете сил - in * bloom в полном расцвете цельный, нерасчлененный, целый - * hour целый час без перерыва - * view полный обзор - * day весь день - * сolour чистый цвет - * milk цельное молоко - * line сплошная линия изобилующий, богатый - rivers * of fish реки, богатые рыбой - woods * of game леса, изобилующие дичью - a cake * of plums пирог с изюмом и цукатами - a dictionary * of useful examples словарь со множеством полезных приме…
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
age
совершеннолетие - to be of * достичь совершеннолетия
совершеннолетие - to be of * достичь совершеннолетия
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
binding
(полиграфия) цельнотканевый или кожаный переплет
(полиграфия) цельнотканевый или кожаный переплет
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
blood
родной (о брате, сестре); (юридическое) тж. полнородный чистокровный
родной (о брате, сестре); (юридическое) тж. полнородный чистокровный
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
board
полный пансион
полный пансион
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
colour
(полиграфия) многоцветная иллюстрация
(полиграфия) многоцветная иллюстрация
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
complement
полный комплект
полный комплект
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
control of
полный контроль за
полный контроль за
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
cousin
двоюродный брат; двоюродная сестра
двоюродный брат; двоюродная сестра
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
cry
погоня по свежим следам - the dogs were in * (охота) собаки травили лису, зайца
погоня по свежим следам - the dogs were in * (охота) собаки травили лису, зайца
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
details
подробное изложение
подробное изложение
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
dress
[ˈfulˈdres]
полная парадная форма одежды; парадный вечерний костюм (фрак с белым галстуком); длинное вечернее платье; парадная форма с орденами; - "F. D." "форма одежды парадная" (надпись на пригласительной карточке)
[ˈfulˈdres]
полная парадная форма одежды; парадный вечерний костюм (фрак с белым галстуком); длинное вечернее платье; парадная форма с орденами; - "F. D." "форма одежды парадная" (надпись на пригласительной карточке)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
employment
полная занятость
полная занятость
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
endorsment
именная передаточная надпись (на векселе, чеке)
именная передаточная надпись (на векселе, чеке)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
house
(театроведение) аншлаг (карточное) "полный дом", три карты одного достоинства и две другого (три дамы и две десятки; покер)
(театроведение) аншлаг (карточное) "полный дом", три карты одного достоинства и две другого (три дамы и две десятки; покер)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
marks
отличная оценка - to get * in an examination сдать экзамен на отлично высокая оценка (кого-л, чего-л); признание; почет
отличная оценка - to get * in an examination сдать экзамен на отлично высокая оценка (кого-л, чего-л); признание; почет
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
out
написанный полностью, несокращенный (полиграфия) без втяжки (разговорное) изо всех сил, на всю мощность - he was riding his motorcycle * он мчался на своем мотоцикле сломя голову
написанный полностью, несокращенный (полиграфия) без втяжки (разговорное) изо всех сил, на всю мощность - he was riding his motorcycle * он мчался на своем мотоцикле сломя голову
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
pay
полная ставка - to be on * работать на полной ставке
полная ставка - to be on * работать на полной ставке
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
powers
полномочия (дипломатического представителя); - to dispense with * не требовать предъявления полномочий
полномочия (дипломатического представителя); - to dispense with * не требовать предъявления полномочий
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
ride
(американизм) (сленг) на казенный счет; за счет фирмы
(американизм) (сленг) на казенный счет; за счет фирмы
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
right
право собственности, соединённое с фактическим владением
право собственности, соединённое с фактическим владением
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
service bank
универсальный банк, осуществляющий все виды финансовых операций
универсальный банк, осуществляющий все виды финансовых операций
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
skirt
широкая юбка
широкая юбка
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
stop
[ˈfulstɔp]
точка
[ˈfulstɔp]
точка
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
tilt
(разговорное) с максимальной скоростью; во весь опор; сломя голову
(разговорное) с максимальной скоростью; во весь опор; сломя голову
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
time
полный рабочий день (спортивное) полное время игры
полный рабочий день (спортивное) полное время игры
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
travel
полная длина хода
полная длина хода
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
up
битком набитый сытый по горло, пресытившийся (чем-л) (американизм) (разговорное) потрясенный; растроганный до слез
битком набитый сытый по горло, пресытившийся (чем-л) (американизм) (разговорное) потрясенный; растроганный до слез
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
FULL
value insurance
страхование в полную стоимость
страхование в полную стоимость