FRIGHTEN: значение слова

[ˈfraɪtn]
гл. пугать frighten away frighten into frighten off frighten out of Syn : scare, startle, terrify Ant : calm, comfort, quiet, soothe, tranquillize

пугать - to be *ed of smth. бояться чего-л - to * a child into fits напугать ребенка до судорог - to * smb. into submission страхом заставить кого-л повиноваться - to * out of doing smth. заставить отказаться от чего-л путем запугивания - to * smb. out of his wits сильно напугать кого-л - to * smb., smth. away спугнуть кого-л, что-л

frighten пугать; frighten away спугнуть; frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.); frighten off спугнуть

frighten пугать; frighten away спугнуть; frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.); frighten off спугнуть

frighten пугать; frighten away спугнуть; frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.); frighten off спугнуть

frighten пугать; frighten away спугнуть; frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.); frighten off спугнуть

~ out of запугиванием заставить отказаться (от чего-л.); to frighten (smb.) out of existence напугать (кого-л.) до смерти

~ out of запугиванием заставить отказаться (от чего-л.); to frighten (smb.) out of existence напугать (кого-л.) до смерти

away
спугнуть Keep still, or you'll frighten the rabbit away. ≈ Сиди тихо, а то спугнешь кролика. Syn : shoo

спугивать

into
страхом, запугиванием заставить сделать что-л. The salesman frightened the old lady into signing the paper, by threatening to take away the goods. ≈ Продавец запугал старуху, что все заберет, и она подписала бумагу.

off
спугнуть Don't put your prices too high or you'll frighten the customers off. ≈ Не задирай так высоко цены, отпугнешь всех покупателей.

спугивать

out of
запугиванием заставить отказаться от чего-л. to frighten smb. out of existence ≈ напугать кого-л. до смерти