Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) FLUORESCENT magnetic particle inspection магнитно-люминесцентная дефектоскопия