FLUNK: значение слова

[flʌŋk]
1. сущ.; амер.

1) полный провал (особенно на экзамене)

2) бездельник, лентяй Syn : idler, loafer
2. гл.; амер.

1) уклоняться (от участия в чем-л.) Syn : give up, back out

2) студен. сл. а) провалиться на экзамене She was working hard to take an examination that she had flunked two years ago. ≈ Она усердно готовилась, чтобы пересдать экзамен, который завалила два года назад. Syn : fail
2. б) завалить (студента на экзамене) He flunked her in her finals. ≈ Он завалил ее на выпускных экзаменах. Syn : pluck
2. ∙ flunk out

(американизм) (разговорное) полный провал (особ. на экзамене) (американизм) (разговорное) завалить (предмет на экзамене) - he *ed history он завалил историю (американизм) (разговорное) провалиться (на экзамене, при выступлении) (американизм) (разговорное) провалить (учащегося); поставить плохую отметку (американизм) (разговорное) уклониться (от выступления и т. п.) (американизм) (разговорное) провалить; послужить причиной неудачи (американизм) (разговорное) уволить, исключить (американизм) (разговорное) быть уволенным или исключенным за непригодностью; отсеяться (из учебного заведения; тж. * out)

flunk исключить за неуспеваемость (из учебного заведения) ~ sl полный провал ~ провалить(ся) на экзамене

out
1) вылететь за неуспеваемость (из учебного заведения)

2) исключить за неуспеваемость (из учебного заведения) He flunkd out of school. ≈ Он вылетел из школы./Его исключили из школы.

исключать из учебного заведения; отсеивать оказаться исключенным из учебного заведения; отсеяться

I. verb
Etymology: perhaps blend of flinch and funk
Date: 1823
intransitive verb to fail especially in an examination or course, transitive verb to give a failing grade to, to get a failing grade or result in, flunker noun

II. noun
Date: 1846
an act or instance of flunking

flunk out
verb
Date: 1920
intransitive verb to be dismissed from a school or college for failure, transitive verb to dismiss from a school or college for failure