FLAT: значение слова

≈ английский термин, обозначающий минорное наклонение строя; например, G-flat значит G-moll.

[flæt]
I
1. сущ.

1) а) плоскость, плоская поверхность He slammed the counter with the flat of his hand. ≈ Он ударил ладонью по столу. the flat of a saw ≈ полотно пилы on the flat ≈ на плоскости, в двух измерениях б) скачки скаковой круг без препятствий; скачки без препятствий

2) а) часто мн. равнина; низкая местность, низина The hunters waded into the flats, looking vainly for ducks. ≈ Охотники бродили по низине, в напрасных поисках уток. Syn : level land, flat ground, lowland; open country, prairie, plain б) мелководье, отмель; низкий берег tidal flats ≈ береговая полоса, покрываемая водой при приливе Syn : shallow, shoal, marsh

3) нечто широкое и неглубокое а) широкая неглубокая корзина б) плоскодонка (судно с плоским дном) в) ручная двухколесная неглубокая тележка г) вагон-платформа Syn : flat-car д) мн. сандалии; туфли без каблуков е) плоская шляпа

4) амер.; разг. спущенная шина to have a flat ≈ спускать шину to change a flat ≈ заменять спущенную шину to fix a flat ≈ чинить спущенную шину The thruway is the worst possible place to have a flat. ≈ Скоростная автомагистраль - самое неподходящее место для спущенной шины. Syn : blow-out, puncture, deflated tire, blown-out tire

5) театр. задник

6) сл.; мн. игральные карты

7) муз. бемоль double flat ≈ дубль бемоль sharps and flats ≈ черные клавиши (на рояле и т. п.)

8) разг. простофиля, дурачок Syn : duffer, simpleton

9) грань, фаска

10) строит. настил; плоская крыша

11) геол. пологая залежь

12) тех. боек молотка ∙ to join the flats ≈ придать вид единого целого, скомпоновать
2. прил.

1) плоский, ровный (не наклонный); горизонтальный flat roof ≈ плоская крыша

2) а) распростертый, растянувшийся во всю длину (обыкн. о человеке) They took their naps, lying flat on the floor. ≈ Они вздремнули, растянувшись прямо на полу. б) плотно прилегающий (по всей длине) The ladder was standing flat against the side wall. ≈ Лестница была плотно приставлена к боковой стенке. в) разжатый, с вытянутыми пальцами (о руке, ладони) ∙ Syn : recumbe…

abrasion
чистое истирание (ткани) по поверхности

addressing
прямая адресация

algebra
мат. плоская алгебра

amplifier
усилитель с плоской АЧХ

angle
мат. развернутый [полуполный] угол (180 град.)

antenna
1. горизонтальная антенна из несимметричных вибраторов
2. плоская антенна в виде системы горизонтальных проводов

apron
плоский (гладкий) водобой

arch
1. плоская арка; плоский свод
2. арочная перемычка (проема)
3. подвесная арка (в крекинг-печах)

array
плоская матричная структура

at infinity
мат. плоский в бесконечности

back
прямой корешок (книжного блока)

bag
плоский пакет; плоский мешок (без фальцев)

band
плоская зона

bar
1. плоский сортовой прокат
2. плоская заготовка; сутунка
3. плоский брусок; мильбарс, полоса пудлингового железа

battery
разряженная батарея

bed
1. горизонтальный пласт
2. плоская платформа
3. плоскопечатная машина
4. талер плоскопечатной машины

bedding
прямое залегание пластов

belt
плоский (приводной) ремень

bisector
мат. плоский биссектор

bit
перовое сверло

blade screwdriver
отвертка с плоским лезвием

blasthole
горизонтальный шпур

горизонтальный шпур

body
гладкая бочка прокатного валка

bottom
плоское днище

broke
совершенно разоренный

bundle
мат. плоское расслоение

cable
плоский кабель

can
плоская банка

capacitor
сплющенный (плоскопрессованный) конденсатор