I m
1) н'иточка
2) бот.
нить ( у тычинки ); ж'илка; тыч'иночная часть
3) стр'уйка
filet d'eau — стр'уйка вод'ы
un filet de... — небольш'ое кол'ичество, к'апелька
filet de lumière — пол'оска св'ета
filet de voix — сл'абый, т'онкий голос'ок
il n'a plus qu'un filet de vie разг. — он д'ышит на л'адан, он 'еле д'ышит
filet de vinaigre — к'апелька 'уксуса
4) анат.
узд'ечка, скл'адка
5) тр'ензель,
тр'ензельная узд'ечка
6) винтов'ая
нар'езка; шаг винт'а; н'итка резьб'ы
7) в'алик,
обод'ок
8) полигр.
лин'ейка
9) ветвь
( нерва )
10) зам'етка
( в газете )
II m
1) сеть,
с'етка; с'еточка ( для волос; для багажа, для продуктов )
filet à provisions — с'етка ( для продуктов ); ав'оська
filet protecteur — предохран'ительная решётка
filet à papillons — сач'ок
••
attirer qn dans ses filets — заман'ить ког'о-либо в сво'и с'ети; обольст'ить
coup de filet — (полиц'ейская) обл'ава
d'un seul coup de filet — р'азом, одн'им уд'аром
tendre un filet [des filets] прям. , перен. — расставл'ять с'ети
travailler sans filet разг. — раб'отать без подстрах'овки
2) фил'ейная
раб'ота
III m
фил'е,
фил'ейная часть ( говядины ); в'ырезка
filet mignon — край фил'ейной ч'асти
Начните вводить слово: