Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) FIELD maintenance test проверка технического обслуживания в условиях эксплуатации