1. сущ.
1) а) (часто the fidgets) беспокойство, волнение, тревога; нетерпение in fidget and hurry ≈ в нетерпении и спешке Syn : uneasiness, restlessness б) проявление этого состояния, напр., суетливые движения
2) суетливый, беспокойный человек; непоседа
2. гл.
1) а) проявлять нетерпение, беспокойно двигаться; ерзать (часто fidget about) The chairman fidgeted uneasily in his seat. ≈ Председательствующий беспокойно ерзал на своем стуле. б) беспокоиться, не быть в состоянии сосредоточить внимание Syn : worry
2) доставлять мучения, неприятности; беспокоить, нервировать The heat fidgeted them all by day. ≈ Жара мучила их целый день.
3) перескакивать с места на место, постоянно менять местоположение Syn : move about
беспокойство, беспокойное состояние; нервные, суетливые движения - to give smb. the *s (разговорное) действовать кому-л. на нервы, раздражать кого-л. - to have the *s, to be in a * беспокоиться, нервничать нервный, беспокойный, суетливый человек, непоседа - what a * you are! ну и веретено же ты!, что ты все вертишься? беспокойно двигаться, вертеться, ерзать - to * with smth. играть чем-л., нервно перебирать что-л. руками - stop *ing with your pen! не верти ручку!, оставь ручку в покое! - don't *! не вертись! волноваться, суетиться, быть неспособным сосредоточиться - hurry up, your father is *ing! поторопись, твой отец волнуется! волновать, нервировать - what's *ing you? что тебя волнует?, из-за чего ты нервничаешь?
fidget беспокойно двигаться; ерзать (часто fidget about); to fidget (with smth.) играть (чем-л.), нервно перебирать (что-л.); don't fidget! не ерзай!
fidget беспокойно двигаться; ерзать (часто fidget about); to fidget (with smth.) играть (чем-л.), нервно перебирать (что-л.); don't fidget! не ерзай! fidget беспокойно двигаться; ерзать (часто fidget about); to fidget (with smth.) играть (чем-л.), нервно перебирать (что-л.); don't fidget! не ерзай! ~ (часто the fidgets) беспокойное состояние; нервные, суетливые движения ~ быть в волнении, не быть в состоянии сосредоточить внимание ~ приводить в беспокойное состояние; нервировать; it fidgets me not to know where he is меня беспокоит, что я не знаю, где он находится ~ суетливый, беспокойный человек; непоседа
~ приводить в беспокойное состояние; нервировать; it fidgets me not to know where he is меня беспокоит, что я не знаю, где он находится