FIDELITY: значение слова

[fɪˈdelɪtɪ]
сущ.

1) а) верность, привязанность, преданность (to); почтительность to swear fidelity ≈ клясться в верности; давать клятву на верность чему-л./кому-л. stanch fidelity to the given promises ≈ верность данным обещаниям Syn : allegiance, devotion, loyalty, fealty, piety б) супружеская верность

2) а) правильность, точность fidelity of the translation ≈ точность перевода high fidelity ≈ высокая точность Syn : exactness, precision б) тех.; радио (безукоризненная) точность воспроизведения

верность, преданность, лояльность - * to one's principles верность принципам, принципиальность точность, верность, правильность - the * of the translation точность перевода (техническое) (радиотехника) верность воспроизведения

contractual ~ соблюдение договора

fidelity верность, преданность, лояльность ~ верность ~ точность, правильность; with greatest fidelity с большой точностью ~ точность ~ тех., радио (безукоризненная) точность воспроизведения

~ точность, правильность; with greatest fidelity с большой точностью

attachment
приверженность; верность Syn : devotion, adherence

bond
гарантия, выдаваемая одним лицом другому против злоупотреблений третьего лица, являющегося хранителем траста

criterion
критерий точности

insurance
страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблением служащих компании

of reproduction
мат. точность воспроизведения