Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) FAVORABLE oil indications благоприятные признаки нефтеносности