FAR: значение слова

сокр. [failure analysis report] сообщение об анализе отказов

[fɑ:]
1. прил.; сравн. - farther, further; превосх. - farthest, furthest

1) дальний, отдаленный, уединенный Syn : remote

2) дальний (из двух имеющихся, напр., о берегах реки) She sat in a chair on the far side of the shop. ≈ Она сидела на стуле в дальнем конце магазина.

3) уст. простирающийся на большие расстояния, протяженный Syn : long
2. нареч.; сравн. - farther, further; превосх. - farthest, furthest

1) вдали, далеко; на значительном расстоянии (от чего-л. ≈ from) (тж. far away, far off, far out) far into the air ≈ высоко в воздух far into the ground ≈ глубоко в землю to go far ≈ далеко пойти to go (или carry it) too far ≈ заходить слишком далеко

2) давно, в далеком прошлом; в далеком будущем; в конце far in the day ≈ к концу дня far into the night ≈ допоздна

3) а) гораздо, в значительной степени, намного much better methods ≈ в значительной степени улучшенные методы Syn : much б) слишком, сильно the far distant future ≈ слишком отдаленное будущее In England shops close far too often and far too early. ≈ В Англии магазины закрываются слишком часто и слишком рано. Syn : widely ∙ so far so good ≈ пока все хорошо far be it from me ≈ ни за что; я вовсе не это имею ввиду
3. сущ. в некоторых устойчивых сочетаниях употребляется в значении существительного а) безоговорочность, высокая степень какого-л. качества by far - far and away б) значительное расстояние from far

дальний, далекий; отдаленный - from a * country из далекой страны - * journey далекое путешествие - * future далекое /отдаленное/ будущее (более) отдаленный - at the * side of the room в глубине комнаты - on the * side of the river на той стороне реки > a * cry большое расстояние; большой промежуток времени; большая разница > it is a * cry to that place до этого места очень далеко далеко, на большом расстоянии (тж. * away, * off, * out) - to wander * бродить далеко - not * to seek недалеко искать - * into the air высоко в воздух - * into the ground глубоко в землю - to dig * down копать глубоко - * from далеко от - how *? к…

and away
1) несравненно, намного, гораздо

2) несомненно This is far and away the most important point. ≈ Без сомнения, это самый важный вопрос. You are far and away the greatest scoundrel I ever saw. ≈ Ты несомненно самый большой негодяй, которого я когда-либо встречал.

значительно

and by
в общем

and near
повсюду

повсюду

apart
на большом расстоянии друг от друга

approach
дальнее сближение

away
далеко

bank
противоположный берег

be it from
далек от того, чтобы

ben
во внутренних покоях

between
редкий - his visits were few and * его посещения были очень редки

count rate
скорость счета дальнего детектора

cry
1) далекое расстояние

2) большая разница

большое расстояние

cry from
далеко от

d
значительно см. . см. w

easier
значительно легче

East
Дальний Восток

Дальний Восток

Eastern
дальневосточный

end
дальний конец (линии); приемный конец (для выходной линии); передающий конец (для входной линии)

дальний конец

enough
достаточно далеко

famed
широко известный

field
поле в дальней зоне, поле в зоне Фраунгофера

from
далеко от It is far from true. ≈ Это далеко не так. It was in a far from unfriendly fashion. ≈ Это было отнюдь не дружеское поведение.

далеко

from being
далеко не

from certain
далеко не ясно

gone
[ˈfɑ:ˈɡɔn]

1) далеко зашедший He was now too far gone in guilt to recede. ≈ Он слишком погряз в грехе, чтобы раскаяться.

2) тяжелобольной, в поздней стадии заболевания; утомленный, изнуренный far gone in a consumption of the lungs ≈ в поздней стадии туберкулеза Two horses too far gone to be able to gallop. ≈ Обе лошади были слишком утомлены, чтобы пуститься в галоп.

3) обнищавший, по уши в долгах They were not too far gone in poverty... ≈ Они не настолько погрязли в нищете...

4) в состоянии сильного опьянения Two ladies both far gone in intoxication. ≈ Две леди в состоянии сильнейшего опьянения. He was very tight, as we call it far gone in liquor, I mean. ≈ Он здорово надрался, я полагаю, он был чертовски пьян.

5) сильно или безнадежно влюбленный The captain was by no means so far gone in his infatuation. ≈ Капитан без сомнения был по уши влюблен.

далеко зашедший - sitting in the * night засидевшись до глубокой ночи - * in pregnancy на сносях тяжелобольной, обессиленный - he was too * to raise his head он был так слаб, что не мог поднять головы сильно пьяный по уши влюбленный погрязший в долгах помешанный; не в своем уме, не в себе

infra-red radiation
инфракрасное далекое излучение

infrared
опт. область инфракрасная дальняя

infrared band
дальняя инфракрасная область спектра

infrared laser
лазер далекого ИК диапазона