Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) FAILED time продолжительность неисправного состояния