f 1) б'асня fable express — кор'откая шутл'ивая побасёнка ( с игрой слов ) 2) небыл'ица, б'асня, в'ыдумка fables que tout cela — всё 'это б'асни 3) ф'абула 4) предм'ет т'олков, ш'уток être la fable du quartier — быть все'общим посм'ешищем; стать пр'итчей во яз'ыцех